历史版本
最近 10 个版本，以及各自已知的问题。一般请用首页上标为「最新」的那一版；
只有确实需要回退时才来这里找旧版本。
MYNALive 桌面端 v3.2.6 最新 推荐
发布于 2026-10-19 · 225.3 MB · SHA-256 999cc8d3e991…
新增意大利语（源语言、目标语言、附加语言、自动识别均可用）；其余同 3.2.5。
MYNALive 桌面端 v3.2.5 推荐
发布于 2026-10-18 · 225.3 MB · SHA-256 6b7ece12c030…
默认 Qwen 上屏（Azure 仅融合开启时启动）、A 线校验退役、事件日志页签、译文只读校验页与译文校验护栏、手机页声音无信号提示。
MYNALive 桌面端 v3.1.0 推荐
发布于 2026-10-16 · 225.3 MB · SHA-256 a71bb3b6de13…
新功能：开会前先在 portal 新建会议、传资料和热词，「开始同传 ▾」菜单选会议并在开始前自动拉取热词；源语言「自动识别」支持 Azure STT+Qwen Live（按检测语种自动切换，只有英文走 Azure）；手机语音：源语言就是听众所选语言时直接放说话人原声、同传语音会议中可开关、倍速追赶不再叠音；附加语言通道被服务端内容审核关掉后自动重连。覆盖安装即可，配置不受影响。
MYNALive 桌面端 v2.2.0 推荐
发布于 2026-10-16 · 225.3 MB · SHA-256 457926e6c100…
新功能：同传语音多频道（附加语言也出声，手机页可选语言，文字与声音一起切换）、源语言「自动识别」（仅 Qwen LiveTranslate 引擎）、译文 AI 校验与融合字幕（默认关）。覆盖安装即可，配置不受影响。附加语言出声会增加 Qwen 用量，详见发布说明。
MYNALive 桌面端 v2.1.1 推荐
发布于 2026-09-26 · 225.3 MB · SHA-256 ef467c401fa8…
热修复：修复 2.1.0 装在 Program Files 后普通权限启动即崩溃的问题（已装 2.1.0 请直接覆盖安装，配置自动迁移）。账号与余额以服务器为准、登录页新增免费注册、会议词典与资料热词、手机字幕 v2、性能与稳定性改进。升级后首次启动需联网登录一次。
MYNALive 桌面端 v2.1.0 不建议使用
发布于 2026-09-26 · 225.3 MB · SHA-256 f35d9eaeb228…
[已下架 2026-09-26：安装到 Program Files 后普通权限启动会崩溃，见 2.1.1] 账号与余额以服务器为准（修复用量从未上报）、登录页新增免费注册、会议词典与资料热词、手机字幕 v2、性能与稳定性改进。升级后首次启动需联网登录一次。
- 装在 C:\Program Files\MYNALive 后，用普通权限启动（如桌面快捷方式）：登录成功、主窗口刚出现就闪退，之后每次重试都崩。
- 安装器结束时以管理员身份启动的那一次是正常的，所以装完立刻用感觉不到，之后才出问题。
- 临时办法：右键以管理员身份运行。根本办法：升级到 2.1.1（覆盖安装即可，配置会自动迁移）。
MYNALive 桌面端 v2.0.0 有已知问题
发布于 2026-07-13 · 225.1 MB · SHA-256 92058614141d…
2.0 版本：投屏显示架构升级（stable/stash 双层渲染）、双引擎显示模式、翻译通道、协同词典等。
- 账号与用量对账存在已知缺陷（已在 2.1.0 修复）；除非需要回退，请使用最新版
MYNALive 桌面端 v1.2.0 有已知问题
发布于 2026-06-16 · 225.1 MB · SHA-256 6c69e3848b37…
1.2.0 版本（2026-06-16 发布）。
- 账号与用量对账存在已知缺陷（已在 2.1.0 修复）；除非需要回退，请使用最新版